CONDITIONS OF ENTRY
(French translation below)
1. The"Get the chance to race a North Windsurfing Free Speed sail at DΓ©fi Wind 2024"(referred to herein asΒ βThe Sweepstakeβ) is sponsored and administered by NorthΒ ActionsportsΒ BV & Multigliss Sarl.Β βThe product remains property of Multigliss Sarl but could be purchased by the winners at a discounted price except for the person that ends up highest in the list of the winners of the Sweepstake in the overall ranking of DEFI Wind 2024. He/she will take the equipment home, offered by North Actionsports BV& Multigliss Sarl.
2. By entering theΒ drawΒ you consent to your name being added to the North Windsurfing email database inΒ accordance with ourΒ Privacy Statement.
3. The Sweepstake opens on5 April 2024 (10.00hrs) and closes on 12 April 2024 (10.00hrs).Β The winner must bean active subscriber to the North Windsurfing E-News at theΒ close of draw and be subscribed to participate in Defi Wind 2024 at his / her own expense.
4. Residents of Planet Earth are eligible to enter, where competition rules comply with localΒ governing regulations.Β βResidents of Quebec, Brazil and Italy are therefor not eligible to enter.
5. No purchase is necessary to enter or win.
6. The Sweepstake prize is the usage of a North Windsurfing Free Speed rig during Defi Wind 2024 for 9 people, the person with the highest ranking gets to keep the rig. The rig is part of a fully rigged set β including sail, mast, boom and extension. Entrance to Defi Wind is NOT included.
7. The winner will use the equipment made available to him under his / her sole responsibility. In the event of damage to the equipment noted during return at the end of DEFI Wind, North Actionsports BV & Multigliss Sarl reserve the right to invoice any damaged or missing equipment. The winner uses the equipment at his own risk during the DEFI Wind and cannot claim against North Actionsports BV or Multigliss Sarl for any problem of breakage on the equipment or any bodily accident, or even fatal accident during use, of this material during the event.
8. Pick up & drop off location of the gear will be communicated to the winners latest 25 April 2024. The Winners will be obliged to sign a waiver when collecting the gear and provide a copy of his / her passport or Identity Card. The Pick up place will be just next to the Defi Wind Event location.
9. The Sweepstake Prize Winners will be selected by a random number drawΒ generated at 1200hrs onΒ 12 April 2024.Β
10. Each winner's namemaybe published via social media, and each winner will be notified by phone calloremail. If the Prize Winner doesΒ not respond to the phone call or email within a week, North Windsurfing reserves the right to redraw a new PrizeΒ Winner.Β β
11. It will be possible for the winner to purchase the used sail at a discounted price from Multigliss Sarl at the end of the event.
12. TheΒ PrizeΒ can notΒ be substituted for cash or any other product or any commercial offer.β
13. This promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Instagram,Β Facebook or Mailchimp.
CONDITION Dβ ACCΓSΒ
1. La « possibilitΓ© de rider avec une voile North Windsurfing Free Speed au DΓ©fi Wind 2024Β Β» (ci-aprΓ¨s dΓ©nommΓ© « le concoursΒ Β») est sponsorisΓ© et administrΓ© par North Actionsports BV & Multigliss Sarl. Le produit reste la propriΓ©tΓ© de Multigliss sarl mais pourra Γͺtre achetΓ© par les gagnants Γ un prix rΓ©duit, Γ l'exception de la personne la mieux classΓ©e du groupe des gagnants du concours au classement gΓ©nΓ©ral du DEFI Wind 2024. Il repartira avec le matΓ©riel chez lui offert par North Actionsports BV.
2. En participant au tirage au sort, vous consentez Γ ce que votre nom soit ajoutΓ© Γ la base de donnΓ©es de courrier Γ©lectronique de North Windsurfing conformΓ©ment Γ notre dΓ©claration de confidentialitΓ©.
3. Le concours dΓ©bute le 5 avril 2024 (10h00) et se termine le 12 avril 2024 (10h00). Le gagnant doit Γͺtre un abonnΓ© actif au North Windsurfing E-News Γ la clΓ΄ture du tirage au sort et Γͺtre dΓ©jΓ enregistrΓ© pour participer au Defi Wind 2024 Γ ses frais.
4. Les résidents de la planète Terre sont éligibles pour participer, lorsque les règles du concours sont conformes aux réglementations locales. Les résidents du Québec, du Brésil et de l'Italie ne sont donc pas éligibles.
5. Aucun achat nβest nΓ©cessaire pour participer ou gagner.
6. Le prix du concours consiste la mise Γ disposition d'un grΓ©ement North Windsurfing Free Speed pendant le DΓ©fi Wind 2024 limitΓ© Γ 9 personnes, la personne ayant le meilleur classement au gΓ©nΓ©ral de lβΓ©preuve de ces 9 personnes garde le grΓ©ement complet. Le grΓ©ement fait partie d'un ensemble entiΓ¨rement gréé comprenant la voile, le mΓ’t, le wishbone et la rallonge de pied de mat. Lβinscription au DΓ©fi Wind n'est PAS incluse.
7. Le gagnant utilisera le matΓ©riel mis Γ sa disposition sous son entiΓ¨re responsabilitΓ©, en cas de dommage sur le matΓ©riel constatΓ© lors de la restitution Γ la fin du DΓ©fi Wind, NORTH Actionsports BV & Multigliss Sarl se rΓ©servent le droit de facturer tout matΓ©riel endommagΓ© ou manquant. Le gagnant utilise le matΓ©riel Γ ses risques et pΓ©rils lors de du DΓ©fi Wind et il ne pourra pas se retourner contre North Actionsports BV ou Multigliss Sarl pour tout problΓ¨me de casse sur le matΓ©riel ou tout accident corporel, voir accident mortel lors de lβutilisation de ce matΓ©riel lors de lβΓ©vΓ¨nement.
8.Β Le lieu de retrait et de dΓ©pΓ΄t du matΓ©riel sera communiquΓ© aux gagnants au plus tard le 25 avril 2024. Les gagnants seront tenus de signer une renonciation lors de la rΓ©cupΓ©ration du matΓ©riel et de fournir une copie de leur passeport ou carte dβidentitΓ©. Le lieu de retrait sera juste Γ cotΓ© du site du DΓ©fi Wind.
9.Β Les gagnants du concours seront sΓ©lectionnΓ©s par un tirage au sort gΓ©nΓ©rΓ© Γ 12h00 le 12 avril 2024.
10.Β Le nom de chaque gagnant pourra Γͺtre publiΓ© via les rΓ©seaux sociaux et chaque gagnant sera informΓ© par tΓ©lΓ©phone ou par e-mail. Si le gagnant du prix ne rΓ©pond pas Γ l'appel tΓ©lΓ©phonique ou Γ l'e-mail dans un dΓ©lai d'une semaine, North Windsurfing se rΓ©serve le droit de retirer un nouveau gagnant.
11. Il sera possible pour chaque gagnant d'acheter le grΓ©ement d'occasion Γ prix rΓ©duit auprΓ¨s de Multigliss Sarl Γ la fin de lβΓ©vΓ¨nement.
12.Β Le gain de cette offre de prΓͺt dβun grΓ©ement pour cet Γ©vΓ¨nement ne peut Γͺtre remplacΓ© par de l'argent liquide ou tout autre produit ou offre commerciale.
13.Β Cette offre n'est en aucun cas sponsorisΓ©e, approuvΓ©e ou administrΓ©e par, ou associΓ©e Γ , Instagram, Facebook ou Mailchimp.